Eragon

 

---

Ben bu filmi beğenmedim. Zaten çoğunlukla uyarlamaları da sevmem. 700 sayfalık tuğla kalınlığında bir romanın 3 saate sıkıştırılmasını saçma buluyorum. Ancak bu filmi izlerken hem film hem de kitap kafamda bazı soru işaretleri uyandırdı.

Önce kitaptan bahsedersek yazan kardeşim (şu an 15 değil 22 yaşında) iyi bir anlatıcı, güzel dialoglar yazan birisi olabilir ama yarattığı evrenin en iyimser olarak bile “esinlenme” olduğu bariz. Star Wars’da Obi-Wan Kenobi ile Luke Skywalker arasındaki usta-çırak ilişkisinin neredeyse aynısını Brom ve Eragon’un yaşaması, Yüzüklerin Efendisinde ki Uruk-Hai’ler ile karanlığın yanında savaşan iri yaratık savaşçılar (ismini unuttum) arasındaki benzerlik, Eregon ile Aragorn isimleri arasındaki benzerlik. Durza olduğunu tahmin ettiğim büyücü ile Grima Wormtongue arasındaki benzerlik. Sanırım Christopher Paolini (yazar arkadaş) sevdiği tüm evrenleri karıştırıp kendince bir eser yazmış.

Filme gelirsek kitap ne kadar iyi olursa olsun (okumadığımdan yorum yapamıyacağım) oldukça kötü bir uyarlama olduğunu düşünüyorum. Okuyan bir arkadaşımın bahsettiğine göre kitapta oldukça önemli roller oynayan olaylar ve kişiler atlanırken, geri plandaki bazı karakter (mesela savundukları kaledeki aksakallı büyücü) ön plana çıkarılmış. Karakterler arasındaki önemli olaylar birkaç kelimeyle atlanması hiç olmamış. (Mesela Roran’ın babasının hain olmasına rağmen bu kadar çabuk güvenmeleri veya Eragon’un rüyasında gördüğü kızı kurtarmak için Brom’a “Hadi baba ben gidiyorum.” demesi, satış yapması ne kadar gerçekçi?) Ayrıca artık mümkünse Jeremy Irons fantastik kurgu filmlerinde oynamasın. Hiç kendini veremiyor. Benim izlediğim en kötü oyunculuğuydu. Eragon’u oynayan elemana bir yorum yapamayacağım sonuçta ilk filmi, ileride patlama yapabilir. Elf kızı ve Durza idare ederdi. Ancak Rachel Weisz’in pambıh sesiyle seslendirme yaptığı Saphira çok iyiydi. En beğendiğim karakter o oldu. Yazana da modelliyene de seslendirene de helal olsun.

Kısaca Yüzüklerin Efendisi’nin yaptığı patlamanın ardından başka fantastik kurgu uyarlamalarının yapılacağını bekliyordum ama hem Narnia olsun hem de Eragon olsun neredeyse çocuklara hitap etmesi hem de bol efektli ama içi boş filmler olması nedeniyle bende hayal kırıklığı yarattı. Ayrıca Ejderha Mızrağı veya Unutulmuş Diyarlar gibi “BABA” serilerin olduğu bir türde tutup da Eragon’un uyarlanması hangi akla hizmettir?

~ yazan: nukleerserpinti Mayıs 19, 2008.